Unidade E – Escrita de Sinais

Matérias

Figura E.10: Matérias
Fonte: http://peregrinacultural.wordpress.com/2009/05/28/portugues-no-vestibular-cinco-temas-a-priorizar/

Figura E.11: Matérias
Fonte: Elaborada pelo Autor

Ao aprender a escrever a escrita de sinais, clique no link denominado manual da escrita de sinais. Ao praticar, é preciso baixar um software relacionado com a escrita de sinais, clique no link denominado download de Edit SW .

História do Signwriting

Figura E.12: Valerie Sutton, 1972
Fonte: http://www.valeriesutton.org/

O SignWriting foi criado em 1974 por Valerie Sutton (foto). No início, ela criou um sistema para escrever danças, para notar os movimentos de dança, o que despertou a curiosidade dos pesquisadores da língua de sinais dinamarquesa que estavam procurando uma forma de escrever os sinais. Foi registrada, em Dinamarca, a primeira página de uma longa história: a criação de um sistema de escrita de línguas de sinais. Conforme os registros feitos pela Valerie Sutton no site do SignWriting, em 1974, a Universidade de Copenhagen solicitou à Sutton que registrasse os sinais gravados em vídeocassete. As primeiras formas foram inspiradas no sistema escrito de danças. A década de 70 caracterizou um período de transição de DanceWriting paraSignWriting, isto é, da escrita de danças para a escrita de sinais das línguas de sinais. Seguem abaixo, os exemplos de escrita de danças:

Figura E.13: Códigos de dança
Fonte: http://www.gebaerdenschrift.de/valerie.htm

Figura E.14: Códigos de dança
Fonte: http://www.gebaerdenschrift.de/documents/Ueberblick%20GebaerdenSchrift/ueberblick_gebaerdenschrif01.htm